周扬（配音演员）
王群,陈永霞,仁祥
阿米尔·汗,法缇玛·萨那·纱卡,桑亚·玛荷塔,阿帕尔夏克提·库拉那,沙克希·坦沃
刘德华,叶德娴,周海媚,秦沛,韦基舜
金鑫,胡兆峰,陶红
王祖贤,万梓良,郑裕玲,林俊贤,狄龙
陈怡,何晴,王政钧,曲国强
刘德华,吴家丽,马斯晨,林建明,倪雪
阿德南
浩南,悦宝宝,葛凤雷
萧淑慎,黄耀农,陈锡煌,唐美云,何瑷芸
迈克尔·凯恩,查理·考克斯,迈克尔·刚本,雷·温斯顿,吉姆·布劳德本特
李维嘉,程媛媛,杜海涛
林永健,颜丹晨,尤勇,侯天来,吴军
IvanShakhnazarov,AleksandraBortich,IlyaMalanin,安瓦尔·哈里路拉耶夫
周润发,霍达华,王钰铃,板仓睦
王小利,那威,胡樱子,纪子墨,赵义
牛瑜瑜,熊玉珠
詹姆斯·克伦威尔,TantooCardinal,约瑟夫·阿什顿,MikaBoorem,ChristopherFennell
谢园,李辉,段岫,任鸣,赵亮
张莹莹,蔡鹏飞
米兰,尹国华,周虹,赵明,谭小燕
雅各布·特伦布莱,朱莉娅·罗伯茨,伊扎贝拉·维多维奇,欧文·威尔逊,诺亚·尤佩
王越,贾子宸,徐浩舫,林盛东,张领领
程媛媛,柴浩
梅丽尔·斯特里普,杰克·尼科尔森,杰夫·丹尼尔斯,玛伦·斯塔普莱顿,凯瑟琳·欧哈拉
张丰毅,关之琳,莫少聪,张光北
严顺开,王苏娅,李纬,孙道临
薛少
周润发,钟楚红,张耀扬,秦沛,谷峰
俞洛生,荣蓉,刘洁
谢茗宇,黄于瑄,黄一飞
张国荣,张曼玉,梅艳芳,陈友,汤镇宗
张榕容,张书豪,郝劭文,陈大天
林青霞,李立群,金士杰,丁乃筝,顾宝明
师小红,王超,伊欣欣,马迎春,张树强
电影